|
イギリス英語会話クイックレファレンス
|
|
| ジャンル: | 本
|
| セールスランク: | 48997 位
|
| 発送可能時期: | 通常24時間以内に発送
|
| 参考価格: | ￥ 2,100 (税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ウェブサイトはAmazonウェブサービスにより実現されております。
商品の取引契約および商品に関する情報は全てAmazon.co.jpの取り扱いとなります。
|
|
内容は素晴らしいです！ただ、CDの男女の喋り方が少し気に入りません…
元々がフランスで発行された実用英語本を日本人用に書き直したもののようで、第２部の「会話」は英国に留学や旅行で来ているフランス人という設定がそれを実感させます！
どうせ、日本人向けに作り直すなら設定もフランス人ではなく、日本人に直したほうが良かったのではないでしょうか？それから、しぶとくフランス人に付きまとうイギリス人の男に対する付きまとわないよう叫ぶシーンや、美術館閉館１０分前に来て入館を断られた「二度と来るものか！」と男性が叫ぶシーン、盗難届け、女性がスピード違反で捕まったところ以外でも、登場人物の喋り方が不快そうだったり、神経質そうに聞こえるので、時々、聞くのが嫌になります！！内容的には星５つなんですが、それで星を１つ減らしました…
実用英語の本なのでCDの効果音や喋り方など不自然さは感じないだけに、これは惜しいですねえ…日本版に翻訳・改訂するときに会話のCDは「日本向けに作り直さないこと」とか、許諾の際に条件でもあったんでしょうか！？他のイギリス英会話CDブックにはないことなので、ご参考まで…
全体を通してみると、少し表現が硬そうなものもありますが、第１部の「コミュニケーション行為」の例文も、第２部の「会話」の表現も無駄の無い、適切な表現が選ばれていると思います！
イギリス英語会話入門によい
本の前半はテーマごとに基本フレーズがまとめられていて会話の勉強の
準備に使えます。
本の後半に会話例が場面ごとにおさめられています。ＣＤには
この会話がはいっています。本は比較的コンパクトですが、
内容は量的にも充実しています。
イギリス英語に親しむのにとてもよい教材であると思います。
役に立ちます
イギリス系企業でイギリス人と働く際に買いました。アメリカ英語しかなじみがなかった私にとっては大変役に立つ会話集でした。最初は「Put it in a bin」と言われても「？」て感じだったのです（Bin＝ゴミ箱＝Dustbox)。英語と米語って案外多くの違いがあります。発音も含め懇切丁寧に説明してくれるので、定番としてお薦めだと思います。
リファレンスとしてよくできている
クイックリファレンスの名の通り、辞書的に使えるところが便利です。一般的な会話本にはない、よくできた構成に関心してます。
イギリス滞在を控えている人におすすめ
イギリス英語の表現集。ＣＤには対話部分のみ録音されています。対話スピードは普通。（人によっては少し遅めと感じるかも。）多くは会話を始めるところから、ひとまず区切りがつくまでの、１分以上の長めの対話で、会話の途中を抜き出したようなタイプのものではないので、自分が話すときに応用させやすいと思います。イギリス滞在を考えている人には日常生活で必要になるような、例えば知り合いのお宅を訪ねる、シェアを希望するフラットを見せてもらう、家具を業者に搬入してもらう、修理の人がこないと苦情を言う、仕事の面接、といった場面の対話がたくさん入っているのでとても役に立つと思います。すべての会話例には、丁寧・普通・くだけた会話、と３通りの注がついているのも親切。
第三書房
イギリス英語リスニング・ブック
LIVE from LONDON ナマのイギリス英語を味わう!
イギリス英語でとっさのひとこと
イギリス日常英会話Total Book (CD book)
イギリス英語リスニングCD[CD]―CDだけで学習できる!
|
|
|
